Як правильно: розпис або підпис?

Відео: Вчимося ставити свій підпис

Факторів, що впливають на культуру мовлення середньостатистичного обивателя, безліч, і не останню роль серед них відіграє оточення. Навіть професор лінгвістики рано чи пізно засумнівається, чи правильно його вчили в університеті, якщо буде постійно чути спотворені словоформи. Ну не буває так, щоб сотні тисяч людей помилялися, а він один був «в білому і на коні»! Інтернет, будучи практично нічим не обмеженим інформаційним полем, затоплений діалектизмами, жаргонізмами і просто мовними помилками - адже написати повідомлення на форумі або брати активну участь в чатів бесіді може хто завгодно: школяр, представник робочого класу, людина з незакінченою середньою освітою, житель віддалених регіонів країни . Виходить, що слова, які раніше можна було почути тільки в дуже вузьких колах, в даний час проникли в письмову мову, а це значить - поміняли форму існування і практично «прописалися» в мові, адже офіційно визнано тільки те, що задокументовано, а в сучасному світі фіксація будь-якого роду інформації давно вже перестала бути проблемою.

Відео: Графологія, який підпис залучає гроші

Використання однокореневих слів в різних контекстах може викликати утруднення у непрофесіоналів в області філології. Одне з таких «проблемних» місць - плутанина між «підписом» і «розписом». Корінь цих термінів однозначно вказує, що мова йде про щось письмовому, різниця, як це часто буває, в нюансах, створюваних префіксом-приставкою. Також важливо пам`ятати, що саме слово «писати» означає не тільки процес перекладу фонем в літерну форму, це ще й опис діяльності художника. Малюють карикатуристи, майстри - пишуть. Отже, «підпис» - це власноруч написана людиною прізвище (або спеціально розроблене коротке її позначення). Найчастіше такий автограф ставиться під офіційними документами, але також може використовуватися як посвідчення особи або нехитрого сувеніра від знаменитості своїм шанувальникам. Друге значення цього слова - текст написаний під картинкою, фотографією або будь-яким іншим зображенням. «Підпис під картиною пояснює, що жінка, яка позує художнику - його дружина». «Розпис» ж - термін, що відноситься, швидше, до образотворчого мистецтва. «Розпис Сікстинської Капели виконав молодий Мікеланджело» або «Хохломская розпис відрізняється яскравими фарбами, характерними елементами, великою кількістю червоного і чорного кольору».

Якщо «перевести» ці іменники в дієслівну форму, отримаємо «підписати» і «розписати» відповідно. Загальноприйняті конотації цих слів практично виключають помилки в їх використанні, навіть неспеціалісту буде різати вухо «розпишіть документ, будь ласка». Єдиний можливий на це відповідь: «І в які ж кольору його розписати? Або ви маєте на увазі, що я повинен барвисто розписати всі його достоїнства і недоліки? ». «Підпишіть вазу» також викличе абсолютно певний комплекс дій: взяти ручку, поставити на вазі свої ініціали, написати прізвище. Правда, в поворотній формі ці слова раптово стають синонімами, і «розпишіться ось тут» звучить так само легітимно, як «підпишіться, будь ласка». Звідки ж береться плутанина? Швидше за все, з пантелику збиває слово «розчерк» - швидкий рух пером (в сучасному світі - ручкою), в результаті якого літери набувають характерні завитки, кути елементів або інші відмітні риси персонального почерку. Нехай вас не вводить також в оману слово «розписка» - це документ, за підписом і печаткою, що підтверджує отримання пред`явником чогось у іншої особи.

Отже, грамотна людина ні в якому разі не повинен плутати два ці терміни, тим більше, що вони відносяться до діаметрально протилежних областях. Авторський знак, що символізує прізвище, під документом - підпис, і ніяк інакше.